-
1 Revanche fordern
ausdr.to challenge someone to a return game (match) expr. -
2 jds. Revanche fordern
to challenge sb. to a return game / match -
3 Revanche
Revanche [ reˈvɑ̃:ʃ(ə) ] f, -n отплата, възмездие, реванш; vom Gegner Revanche fordern настоявам за реванш пред противника. -
4 Revanche
[re’va:∫ә] f; -, n revenge; jemandem Revanche geben give s.o. a chance to get even; für etw. Revanche nehmen take (one’s) revenge for s.th.; Revanche fordern issue a challenge to a return game ( SPORT auch match)* * *die Revancherevenge* * *Re|van|che [re'vãːʃ(ə)]f -, -ndu musst ihm Revanche geben! — you'll have to let him have or get his revenge, you'll have to give him a return match (Brit) or a rematch (US)
(für etw) Revanche nehmen — to have or get one's revenge (for sth)
2) no pl (= Rache) revenge, vengeance* * *Re·vanche<-, -n>[reˈvã:ʃə, reˈvaŋʃə]fjdm \Revanche geben to give sb a return matchals \Revanche as a return favour [or AM -or]danke für die Einladung, als \Revanche lade ich dich am nächsten Samstag ins Kino ein thanks for the invitation, in return I'll invite you to the cinema next Saturday* * *die; Revanche, Revanchen revenge; (Sport): (Rückkampf, Revanchespiel) return match/fight/game* * *jemandem Revanche geben give sb a chance to get even;für etwas Revanche nehmen take (one’s) revenge for sth;* * *die; Revanche, Revanchen revenge; (Sport): (Rückkampf, Revanchespiel) return match/fight/game* * *-n f.revenge n. -
5 Revanche
-
6 challenge someone to a return game
(match) expr.Revanche fordern ausdr.English-german dictionary > challenge someone to a return game
См. также в других словарях:
Revanche — Re·van·che [re vãːʃ(ə)] die; , n; 1 die Chance, nach einem verlorenen Spiel noch einmal zu spielen <vom Gegner Revanche fordern; jemandem Revanche geben> || K : Revanchepartie, Revanchespiel 2 gespr ≈ Rache || K : Revanchefoul,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Revanche — Rache; Vergeltung; Rückspiel; Revanchepartie * * * Re|van|che [re vã:ʃ(ə)], die; , n: 1. Vergeltung für eine erlittene Niederlage, dem Heimzahlen, Wettmachen dienende Gelegenheit, Gegenmaßnahme, das Sichrevanchieren: nach dem Tennisturnier… … Universal-Lexikon
Rache — Revanche; Vergeltung * * * Ra|che [ raxə], die; : [von Emotionen geleitete] persönliche Vergeltung für eine als böse, besonders als persönlich erlittenes Unrecht empfundene Tat: eine grausame, fürchterliche, blutige Rache; das ist die Rache für… … Universal-Lexikon
Film in Österreich — Das Apollo Kino in Mariahilf ist das einzige Multiplex Kino Wiens, das sich im dicht verbauten Innenstadtgebiet befindet. Mit 2.160 Sitzplätzen in 12 Sälen ist es zugleich eines der größten Kinos der Stadt. Der Artikel Kino und Film in Österreich … Deutsch Wikipedia
Kino in Österreich — Das Apollo Kino in Mariahilf ist das einzige Multiplex Kino Wiens, das sich im dicht verbauten Innenstadtgebiet befindet. Mit 2.160 Sitzplätzen in 12 Sälen ist es zugleich eines der größten Kinos der Stadt. Der Artikel Kino und Film in Österreich … Deutsch Wikipedia
Österreichischer Film — Das Apollo Kino in Mariahilf ist das einzige Multiplex Kino Wiens, das sich im dicht verbauten Innenstadtgebiet befindet. Mit 2.160 Sitzplätzen in 12 Sälen ist es zugleich eines der größten Kinos der Stadt. Der Artikel Kino und Film in Österreich … Deutsch Wikipedia
Österreichisches Filmwesen — Das Apollo Kino in Mariahilf ist das einzige Multiplex Kino Wiens, das sich im dicht verbauten Innenstadtgebiet befindet. Mit 2.160 Sitzplätzen in 12 Sälen ist es zugleich eines der größten Kinos der Stadt. Der Artikel Kino und Film in Österreich … Deutsch Wikipedia
Kino und Film in Österreich — Das Apollo Kino in Mariahilf ist das einzige Multiplex Kino Wiens, das sich im dicht verbauten Innenstadtgebiet befindet. Mit 2.160 Sitzplätzen in 12 Sälen ist es zugleich eines der größten Kinos der Stadt. Der Artikel Kino und Film in Österreich … Deutsch Wikipedia
Kriegsziele im Ersten Weltkrieg — Die Kriegsziele im Ersten Weltkrieg resultierten aus den Hegemonie Bestrebungen der damaligen Großmächte und dem Drang der Völker auf nationale Selbstbestimmung. Sie bestanden überwiegend aus konkreten territorialen, politischen und… … Deutsch Wikipedia
Thukydides — – Parlament; Wien Thukydides ( … Deutsch Wikipedia
Ludwig Frank (SPD) — Ludwig Frank (* 23. Mai 1874 in Nonnenweier (Baden); † 3. September 1914 bei Baccarat in Lothringen) war Rechtsanwalt und Politiker der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands (SPD). Frank vertrat seine Partei unter anderem im Badischen Landtag… … Deutsch Wikipedia